H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
41. This Regulation replaces sections 12 to 17 of the Regulation respecting the application of the Bailiffs Act (R.R.Q., 1981, c. H-4, r. 2), which continues to apply as provided for in section 31 of the Court Bailiffs Act (chapter H-4.1).
The latter Regulation nevertheless continues to govern the procedure for conciliation and arbitration of disputes in respect of which an application for conciliation was filed before 11 January 2003.
O.C. 1468-2002, s. 41.