H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
12. Any agreement reached during conciliation must be in writing and signed by the applicant for conciliation and the bailiff.
A signed copy of that agreement shall be sent to the conciliator.
O.C. 1468-2002, s. 12.