H-1.1, r. 1 - Regulation respecting the conditions for compensation to victims of a Héma-Québec product

Full text
13. From indications obtained by examination of the victim and from any other relevant indication, the evaluation committee or the committee member who performed the examination must
(1)  make a diagnosis; and
(2)  determine the disability and the non-pecuniary damage suffered by the victim, having regard to the provisions of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) pursuant to which the victim could be paid compensation.
The committee or the committee member must also mention any special consideration that could affect the victim’s disability and the nature and duration of any proposed treatment.
O.C. 468-2011, s. 13.