49. For the purposes of subparagraphs 5 and 6 of the first paragraph of section 45 of the Professional Code (chapter C-26), the offences referred to are the following offences:
(1) the contravention of any federal Act to protect intellectual property;
(2) the contravention of the provisions of the Securities Act (chapter V-1.1), in particular the offence of having effected transactions without a prospectus or circular, provided false or misleading information, used privileged information or made irregular take-over bids or issuer bids; and
(3) the contravention of any Québec or federal Act to protect the environment.