2.1. An institution wishing to obtain authorization to dispense, as online distance education, the educational services mentioned in its permit shall
(1) provide a complete list of persons called upon to provide support or help to the student in his learning activities;
(2) for each person referred to in subparagraph 1,
(a) provide a curriculum vitæ setting out, in particular, any training or work experience related to online distance education; and
(b) indicate any training related to online distance education that the institution intends to provide or require, as applicable; and
(3) describe the technological or other means that make it possible to disseminate courses, access instructional material, perform evaluations and have the student interact with the persons called upon to provide support or help to him.
In this Regulation, “online distance education” means education dispensed in whole or in part by technological means that enable the student and the persons called upon to provide support or help to him to see and hear each other simultaneously.