6. Judicial decisions ordering payment of maintenance rendered in Québec and in the State of New York in favour of children and spouses may be enforced respectively in the State of New York and in Québec in accordance with the legislation concerning the reciprocal enforcement of maintenance orders.
Québec and the State of New York are to mutually inform each other of amendments made to their respective legislation concerning the reciprocal enforcement of maintenance orders.
This agreement remains in force indefinitely. It may be terminated by either party on 6 months’ notice in writing to the other party. Proceedings underway at the time of termination shall continue until a final settlement, despite the termination.