DECLARATION PERTAINING TO THE OPENING OF A SEPARATE ACCOUNT
To: __________(Name and address of the financial institution)__________ for the application of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) and the regulations enacted thereunder.
I, the undersigned, ______________________________, as a partner in the partnership, __________(name of independent partnership)__________ having its principal establishment at ______________________________
declare the following:
— the separate account bearing number ______________________________ is open at your institution in the name of ______________________________;
— such account is composed of amounts which are received or collected by the partnership on behalf of others in the pursuit of its activities governed by the Act and the regulations enacted thereunder;
— such account is governed by the Act and the regulations enacted thereunder;
— in accordance with your records, the persons whose names and signatures appear hereinafter are authorized to sign any document on behalf of the partnership pertain to the day-to-day operation of such account:
— the Autorité des marchés financiers is authorized to require and obtain at all times, from your institution, any information, explanation or copy of a document which is necessary or useful for purposes of verifications in respect of such account.
IN WITNESS WHEREOF, I have signed in ______________________________ on this __________ day of the month of ______________________________ of the year __________.
(Signature of partner in the partnership)
Declared under oath before me in ______________________________ on this __________ day of the month of ______________________________ of the year __________.
Commissioner for Oaths for the Judicial District of ______________________________
(Signature of the commissioner)