D-9.2, r. 12.1 - Regulation respecting the compulsory professional development of the Chambre de l’assurance de dommages

Full text
9. A representative is not exempt from the requirements under this Regulation for the period during which he ceases to be authorized to practise or during which conditions or restrictions on his right to practice are imposed on him. However, if the period for which the representative ceases to be authorized to practice exceeds one year, he is exempted from the requirements for the duration of that period exceeding one year.
M.O. 2014-02, s. 9.