D-8.3, r. 2 - Regulation respecting the ethics of training instructors and training bodies

Full text
10. The holder of an accreditation may not in any way whatsoever engage in or allow advertising that is false, misleading or likely to mislead for the training he provides or is called upon to provide to the clients.
In particular, the holder of an accreditation may not in his advertising state or let people believe
(1)  that the content of the training provided is approved by the Government, the Minister of Employment and Social Solidarité, the Commission des partenaires du marché du travail, a Government department, a public body or a public or private institution, unless he is so authorized under an agreement in writing to that effect;
(2)  that the training instructors have skills or experience not recognized by the accreditation;
(3)  that the scope of the accreditation covers professional fields other than those declared in the application for accreditation or declared subsequently to the Minister.
O.C. 1248-2000, s. 10.