D-2, r. 3 - Decree respecting the cartage industry in the Québec region

Full text
12.01. This part remains in force until 31 December 2022. It is then automatically renewed from year to year thereafter, unless one of the contracting parties opposes it by a written notice sent to the Minister of Labour and to the other parties, during the month of September of the year 2022 or during the month of September of any subsequent year.
R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 7, s. 12.01; O.C. 1338-85, s. 10; O.C. 527-96, s. 18; O.C. 757-98, s. 2; O.C. 1383-99, s. 10; O.C. 115-2009, s. 5; 452-2020O.C. 452-2020, s. 4.
12.01. This part remains in force until 31 December 2011. It is then automatically renewed from year to year thereafter, unless one of the contracting parties opposes it by a written notice sent to the Minister of Labour and to the other parties, during the month of September of the year 2011 or during the month of September of any subsequent year.
R.R.Q., 1981, c. D-2, r. 7, s. 12.01; O.C. 1338-85, s. 10; O.C. 527-96, s. 18; O.C. 757-98, s. 2; O.C. 1383-99, s. 10; O.C. 115-2009, s. 5.