D-13.1, r. 1 - Administrative procedural rules respecting applications for outfitting facilities in the James Bay and New Québec territories

Full text
9. In cases where the Minister approves an application as recommended by the Coordinating Committee or contrary to such recommendation after having consulted the Committee a second time, such application shall then be dealt with in accordance with the fifth, sixth, seventh and eighth paragraphs of section 51 of the Act.
M.O. 87-10-06, s. 9.