6. The account that the Public Curator must file under section 41 of the Act shall include the balance sheet established at the beginning and the end of the period of administration, a statement of receipts and disbursements and all the information required to establish the balance.
In the cases referred to in the second paragraph of section 41, the rendering of account shall be effected by filing the account in the Public Curator’s record. From that moment, the account shall be at the disposal of the Minister of Finance. The sums of money remaining upon termination of the administration shall be transferred to the Minister, to the financial institution he designates, within 5 days of the rendering of account.
O.C. 361-90, s. 6; O.C. 594-99, s. 5.