C-73.2, r. 7 - Regulation to enact transitional measures for the application of the Real Estate Brokerage Act

Full text
27. Every decision of the discipline committee of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec or a court, resulting from a disciplinary complaint, becoming final before or after 1 May 2010, that orders a person or a partnership to perform an act, not to do or to cease doing something or that restricts the right to practise or the professional activities of a person or partnership, continues to produce its effects with respect to the person or partnership, under the same terms and conditions, with the necessary modifications.
O.C. 301-2010, s. 27.