C-73.2, r. 6 - Regulation respecting disciplinary proceedings of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec

Full text
47. A complaint may be amended at any time, on the conditions necessary to safeguard the rights of the parties. It may be so amended to request, in particular, the suspension or the imposition of provisional conditions or restrictions referred to in section 27. However, except with the consent of all the parties, the discipline committee must not allow any amendment from which an entirely new complaint unrelated to the original would result.
O.C. 297-2010, s. 47.