C-73.2, r. 6 - Regulation respecting disciplinary proceedings of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec

Full text
39. (Revoked).
O.C. 297-2010, s. 39; O.C. 177-2023, s. 3.
39. All hearings are public, unless an order referred to in the second paragraph of section 95 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) is made.
However, the discipline committee may, on its own initiative or on request, order that a hearing be held in camera or ban the disclosure, publication or release of any information or document it indicates, in the interest of public order, in particular to protect information obtained by a broker in the course of his or her activities, the professional secrecy of a member of a professional order, or an individual’s privacy, reputation or safety.
O.C. 297-2010, s. 39.