6. A violation of any provision of sections 2 to 4 may entail 1 or more of the following administrative measures:
(a) a reprimand;
(b) the suspension, for a period of time, of all or some of the privileges attached to the horse racing betting house licence; or
(c) a fine of not less than $50 and not more than $3,000 for each day for which the violation continues.