42. A proceeding pertaining to the same elements as those involved in adjudication under this Division may, subsequent to the adjudicator’s decision, be brought by one of the parties to the contract before an arbitrator or a court of general jurisdiction.
The adjudicator’s decision may be filed in connection with such a proceeding and the filing in those circumstances is deemed not to contravene the confidentiality requirements of section 40.
2018-01M.O. 2018-01, s. 42.