C-61.1, r. 3 - Regulation respecting trapping activities and the fur trade

Full text
25. The lessee’s compensation for loss of revenue provided for in subparagraph 1 of the first paragraph of section 91 of that Act shall correspond to the average net income declared to the Minister of Revenue for the last 5 years preceding the date of revocation or non-renewal of the lease, that income deriving from his trapping activities on the territory identified on the lease.
O.C. 1027-99, s. 25; O.C. 447-2008, ss. 4 and 8; O.C. 1027-99, s. 33; O.C. 447-2008, s. 8.