C-52.1, r. 1 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
25. For the purposes of sections 19 and 20, the amount of pension that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at the date of assessment is determined at that date according to the actuarial method and assumptions that were used for the assessment of the accrued benefits.
Decision 1611-1, s. 25.