C-52.1, r. 1 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
17. If the amount paid to the spouse derives from an entitlement to a pension that is being paid at the date of assessment or that would be if the former Member had filed an application to that effect, the pension is reduced, from the date of the payment to the spouse, by the amount of pension that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at the date of assessment.
Decision 1611-1, s. 17.