38. A member shall not hold, receive, bargain for or acquire, directly or indirectly, any compensation, fee or benefit for personal advantage or for the advantage of the partnership or joint-stock company within which he practises his profession without the client’s knowledge and consent or without his employer’s knowledge and consent as the case may be.
O.C. 58-2003, s. 38; O.C. 779-2004, s. 15.