C-26, r. 68 - Code of ethics of the members of the Ordre des conseillers et conseillères d’orientation du Québec

Full text
22. Where members transmit confidential information, in particular within a multidisciplinary team or an institutional program, they must limit the transmission to information that is useful, necessary and relevant to the achievement of the objectives pursued, provided that there will be no ensuing prejudice to their client.
O.C. 384-2006, s. 22.