39. Depending on the nature, gravity and persistence of the violation or misconduct, one or more of the following penalties may be imposed on the director: a reprimand, a suspension with or without remuneration or dismissal.
A director may also be compelled to reimburse or remit to the order, donor or charity that is not related to the order, any sum of money or any gift, hospitality or other advantage received in contravention of the standards of ethics and professional conduct applicable to the director.
1168-2018O.C. 1168-2018, s. 39.