1.01. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,
(a) “Order” means the Ordre professionnel des urbanistes du Québec;
(b) “town planner” means every person who is entered on the roll of the Order;
(c) “consulting office”: means the principal place where a town planner provides professional services, excluding the workroom of the employees of that town planner.