1. Among the professional activities that may be engaged in by social workers, the activities required for the completion of a program of studies in social work may be engaged in by a student registered in a program, on the condition that the student is supervised and that(1) the program of studies in which the student is registered leads to a diploma giving access to the social worker’s permit issued by the Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec;
(2) the program of studies in which the student is registered leads to a diploma in social work issued by a Canadian university situated outside Québec; or
(3) the program of studies in which the student is registered leads to a diploma in social work issued by an educational institution situated outside Canada that has entered into an agreement on the terms and conditions of admission of a foreign student with an educational institution that has a program leading to a diploma giving access to the social worker’s permit issued by the Order.