C-26, r. 278 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Full text
11. A member who acknowledges having to reimburse an amount to a client shall deposit that amount with the secretary of the council of arbitration of accounts, who shall then remit it to the client.
In such case, the arbitration shall proceed and shall pertain only to the amount still in dispute.
O.C. 839-94, s. 11.