C-26, r. 220 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of psychologists

Full text
14. Any agreement reached between the client or the person referred to in section 1 and the psychologist after the application for arbitration has been filed shall be put in writing, on a form similar to that prescribed in Schedule II, shall be signed by the parties and shall be filed with the secretary of the Order.
If the agreement is reached after the council of arbitration has been formed, the agreement shall be recorded in the arbitration award.
O.C. 145-2000, s. 14; O.C. 246-2000, s. 1.