25. Where it is concluded that the member has violated this Code, the board of directors of the order imposes, in accordance with the recommendation of the committee, a penalty.
The penalties that may be imposed are a reprimand, a suspension or the revocation of the mandate as member of the disciplinary council.
The board of directors informs the member and the complainant of its decision within 15 days of the date on which it is rendered.
1233-2017O.C. 1233-2017, s. 25.