5. A return document, in paper or in electronic form, shall be attached to the defendant’s statement of offence. It shall contain headings, key words and pre-printed or pre-programmed texts allowing the optional or compulsory particulars prescribed by an Act or this Regulation, including the defendant’s response, to be entered by hand, mechanically or by computer.
Any document in paper form bearing the defendant’s response may, in accordance with this Regulation, be digitized and electronically attached or referenced to a statement of offence in electronic form.
O.C. 1211-97, s. 5; O.C. 973-2003, s. 2.