C-25.01, r. 1 - Regulation to establish a pilot project on mandatory mediation for the recovery of small claims arising out of consumer contracts

Full text
8. When a case is ready to be heard, the clerk offers the mediation mandate to a mediator whose name appears on the list, offering mandates to all such mediators in turn.
The clerk may, however, offer 2 mandates simultaneously to the same mediator.
M.O. 2015, s. 8.