11. If a mediator does not comply with the provisions of this Regulation, the clerk may end his or her mandate.
Before doing so, the clerk must notify the mediator in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the mediator at least 10 days to present observations.
If the clerk decides to end the mandate, he or she so informs the mediator and the parties. He or she then offers the mandate to another mediator.