C-24.2, r. 45 - Regulation respecting the use of tires specifically designed for winter driving

Full text
3. The Société de l’assurance automobile du Québec issues to the owner or lessor of a vehicle a certificate authorizing the owner or lessor to put the vehicle into operation, without being equipped with tires specifically designed for winter driving, for a period of 7 days, in the following cases:
(1)  when purchasing the vehicle, except in the case referred to in paragraph 3 of section 2 and for the period provided in that paragraph, to allow the owner or lessor to equip the vehicle with tires specifically designed for winter driving;
(2)  the owner or lessor uses the vehicle to leave Québec or return to Québec;
(3)  the return trip of a vehicle leased and registered outside Québec to its starting point outside Québec, that, on the expiry of the leasing period, is left by the lessee at a place in Québec;
(4)  when moving the vehicle from the establishment of a vehicle dealer to a site with a view to its sale at auction, or from such a site to the vehicle dealer’s establishment;
(5)  when moving the vehicle to a site with a view to its sale under judicial authority, or from such a site to its starting point;
(6)  when putting the vehicle back into operation after the owner has elected not to operate the vehicle in accordance with the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29);
(7)  upon cancellation of the contract of lease of the vehicle with a term of 1 year or more;
(8)  when a seizure or an impounding of the vehicle occurs, under the Highway Safety Code (chapter C-24.2), before 1 December and ends on or after that date;
(9)  when a prohibition from putting into operation or putting back into operation the vehicle is imposed, under the Code, before 1 December and ends on or after that date.
During the period referred to in section 1, the Société may not issue more than 4 certificates in respect of a vehicle covered by this section.
O.C. 906-2008, s. 3; O.C. 1248-2009, s. 2; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 1118-2019O.C. 1118-2019, s. 3.
3. The Société de l’assurance automobile du Québec issues to the owner or lessor of a passenger vehicle a certificate authorizing the owner or lessor to put the passenger vehicle into operation, without being equipped with tires specifically designed for winter driving, for a period of 7 days, in the following cases:
(1)  when purchasing the vehicle, except in the case referred to in paragraph 3 of section 2 and for the period provided in that paragraph, to allow the owner or lessor to equip the vehicle with tires specifically designed for winter driving;
(2)  the owner or lessor uses the vehicle to leave Québec or return to Québec;
(3)  the return trip of a vehicle leased and registered outside Québec to its starting point outside Québec, that, on the expiry of the leasing period, is left by the lessee at a place in Québec;
(4)  when moving the vehicle from the establishment of a vehicle dealer to a site with a view to its sale at auction, or from such a site to the vehicle dealer’s establishment;
(5)  when moving the vehicle to a site with a view to its sale under judicial authority, or from such a site to its starting point;
(6)  when putting the vehicle back into operation after the owner has elected not to operate the vehicle in accordance with the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29);
(7)  upon cancellation of the contract of lease of the vehicle with a term of 1 year or more.
Subparagraphs 1, 2 and 4 to 7 of the first paragraph also apply to a taxi.
During the period referred to in section 1, the Société may not issue more than 4 certificates in respect of a vehicle covered by this section.
O.C. 906-2008, s. 3; O.C. 1248-2009, s. 2; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
3. The Société de l’assurance automobile du Québec issues to the owner or lessor of a passenger vehicle a certificate authorizing the owner or lessor to put the passenger vehicle into operation, without being equipped with tires specifically designed for winter driving, for a period of 7 days, in the following cases:
(1)  when purchasing the vehicle, except in the case referred to in paragraph 3 of section 2 and for the period provided in that paragraph, to allow the owner or lessor to equip the vehicle with tires specifically designed for winter driving;
(2)  the owner or lessor uses the vehicle to leave Québec or return to Québec;
(3)  the return trip of a vehicle leased and registered outside Québec to its starting point outside Québec, that, on the expiry of the leasing period, is left by the lessee at a place in Québec;
(4)  when moving the vehicle from the establishment of a vehicle dealer to a site with a view to its sale at auction, or from such a site to the vehicle dealer’s establishment;
(5)  when moving the vehicle to a site with a view to its judicial sale, or from such a site to its starting point;
(6)  when putting the vehicle back into operation after the owner has elected not to operate the vehicle in accordance with the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29);
(7)  upon cancellation of the contract of lease of the vehicle with a term of 1 year or more.
Subparagraphs 1, 2 and 4 to 7 of the first paragraph also apply to a taxi.
During the period referred to in section 1, the Société may not issue more than 4 certificates in respect of a vehicle covered by this section.
O.C. 906-2008, s. 3; O.C. 1248-2009, s. 2.