9. Contaminated soils also constitute dangerous substances.
Contaminated soil is soil that, without being a dangerous substance referred to in section 7, has a contaminant concentration equal to or in excess of the limit values prescribed in Schedule I or Schedule II to the Land Protection and Rehabilitation Regulation (chapter Q-2, r. 37).
Only sections 11 and 17 apply to dangerous substances referred to in the first paragraph.
O.C. 866-2002, s. 9; O.C. 1349-2011, s. 10.