27.1. The Minister authorizes Transdev Québec inc., as the operator of two EZ10 Gen2 autonomous minibuses, manufactured by EasyMile, a simplified stock corporation, to test the operation of the vehicles in Ville de Montréal
(1) in parking P8 of the Olympic Park and the access roads between the parking lot and avenue Pierre-De Coubertin;
(2) in the traffic lane reserved for autonomous minibuses and buses on avenue Pierre-De Coubertin, which is situated between the cycle lane and the sidewalk, from its intersection with rue Sicard to avenue Letourneux;
(3) on avenue Letourneux, from its intersection with avenue Pierre-De Coubertin to the lane situated about 40 metres northwest of rue Ontario Est;
(4) in the lane situated about 40 metres northwest of rue Ontario Est, from its intersection with avenue Letourneux to Place Gennevilliers-Laliberté.