C-24.2, r. 34 - Regulation respecting licences

Full text
73.6. Direct debit payments may be made if the total of the amounts to be paid pursuant to the first paragraph of section 93.1 of the Highway Safety Code and the tax on the insurance contribution is equal to or greater than $48, provided that
(1)  no cheque or debit transaction for amounts owed to the Société under the Highway Safety Code (chapter C-24.2) has been refused by a financial institution in the two preceding years;
(2)  the licence holder authorizes the financial institution and the Société to make the transactions on a single account and provides the details of that account; and
(3)  the licence holder has obtained all the signatures and authorizations required.
O.C. 266-2007, ss. 12 and 14.