C-24.2, r. 0.1.1 - Ministerial Order concerning access to the driving of heavy vehicles

Full text
7. Section 99 of the Highway Safety Code is suspended to the extent that all the requirements in paragraph 1 or 2 are met:
(1)  the student has passed the proficiency examinations of the Société, holds an attestation to that effect issued by the Société and drives with the assistance of a teacher authorized by the Commission scolaire des Premières- Seigneuries or the Commission scolaire de la Rivière-du- Nord who is able to provide assistance and advice and who is seated beside the student or in an accompanying vehicle;
(2)  the student is 18 years of age or older, has successfully completed all the stages of the program of study prior to going on the road without the assistance of an accompanying person and holds an attestation to that effect issued by the Société.
2016-02M.O. 2016-02, s. 7.
In force: 2016-04-08
7. Section 99 of the Highway Safety Code is suspended to the extent that all the requirements in paragraph 1 or 2 are met:
(1)  the student has passed the proficiency examinations of the Société, holds an attestation to that effect issued by the Société and drives with the assistance of a teacher authorized by the Commission scolaire des Premières- Seigneuries or the Commission scolaire de la Rivière-du- Nord who is able to provide assistance and advice and who is seated beside the student or in an accompanying vehicle;
(2)  the student is 18 years of age or older, has successfully completed all the stages of the program of study prior to going on the road without the assistance of an accompanying person and holds an attestation to that effect issued by the Société.
2016-02M.O. 2016-02, s. 7.