C-2, r. 4 - Internal by-law of Caisse de dépôt et placement du Québec

Full text
16. A member may not take part in the deliberations about or vote on any issue in which he has an interest.
He may be counted, however, for the purposes of calculating the majority of members mentioned in section 10 of this Regulation.
In the event of an objection, the board of directors shall decide if the member has an interest and this member shall not be entitled to vote on the matter.
BD. 2006-11; BD. 2011-12-12, s. 16.