C-19, r. 5 - Regulation ordering the expenditure threshold for a contract that may be awarded only after a public call for tenders, the minimum time for the receipt of tenders and the expenditure ceiling allowing the territory from which tenders originate to be limited
4.1.The expenditure ceiling that allows discrimination based on territory under subparagraph 1 of the first paragraph of section 573.1.0.4.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), subparagraph 1 of the first paragraph of article 936.0.4.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), subparagraph 1 of the first paragraph of section 112.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), subparagraph 1 of the first paragraph of section 105.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02) and subparagraph 1 of the first paragraph of section 99.0.0.1 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01) is $366,800 in the case of a supply contract or a contract for services and $9,100,000 in the case of a construction contract.
2021-09-13M.O. 2021-09-13, s. 21; 2022-08-22M.O. 2022-08-22, s. 51.
4.1.The expenditure ceiling that allows discrimination based on territory under subparagraph 1 of the first paragraph of section 573.1.0.4.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19), subparagraph 1 of the first paragraph of article 936.0.4.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), subparagraph 1 of the first paragraph of section 112.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01), subparagraph 1 of the first paragraph of section 105.0.0.0.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02) and subparagraph 1 of the first paragraph of section 99.0.0.1 of the Act respecting public transit authorities (chapter S-30.01) is $366,200 in the case of a supply contract or a contract for services and $9,100,000 in the case of a construction contract.