2.01. The board of directors may, if it considers that the level of competence of a chiropractor does not meet the standards required for the protection of the public, oblige a chiropractor to serve a training period where:
(a) his name is entered on the roll more than 5 years since he obtained his permit or more than 5 years after the date on which he was entitled to the issuance of such permit;
(b) his name is re-entered on the roll after failing to be entered thereon for more than 5 years;
(c) his name is re-entered on the roll after having been struck off for more than 5 years;
(d) he is the subject of a recommendation to that effect by the professional inspection committee or the disciplinary council pursuant to section 113 or 160 of the Professional Code (chapter C-26);
(e) he has served a training period considered, under section 2.10, not to be in conformity with the objectives and the terms and conditions determined by the board of directors.