C-11, r. 9 - Regulation respecting the language of commerce and business

Full text
25.1. Where a trade mark is displayed outside an immovable only in a language other than French under paragraph 4 of section 25, a sufficient presence of French must also be ensured on the site, in accordance with this Regulation.
For the purposes of the first paragraph, the presence of French refers to a sign or poster with
(1)  a generic term or a description of the products or services concerned;
(2)  a slogan;
(3)  any other term or indication, favouring the display of information pertaining to the products or services to the benefit of consumers or persons frequenting the site.
O.C. 887-2016, s. 1.