### B-1.1, r. 2 - Construction Code

2.15. CSA Standard Z276 is amended
(1)  by replacing “D (informative)” in “Annexes” in the Table of Contents by “D (mandatory)”;
(2)  by replacing Clause 1.1 by the following:
“1.1. This Standard applies to fixed and mobile facilities intended for the liquefaction, storage, vaporization, transfer or handling of liquefied natural gas regardless of their locations and for the distribution of the liquefied natural gas.”;
(3)  by replacing Clause 1.2.2 by the following:
“1.2.2. This Standard includes non-mandatory guidelines for small LNG facilities (see the definition of “small facility” in Chapter 3 and Annex B) and mandatory guidelines for LNG vehicle fuelling stations employed for fleet or public LNG vehicle fuel dispensing operations (see the definition of “fuelling station” in Clause D.2 and Annex D). If Annex D cannot be complied with, the facility shall be approved by the Régie du bâtiment du Québec according to the conditions it sets under sections 127 and 128 of the Building Act (chapter B-1.1).”;
(4)  by revoking Clause 1.2.3;
(5)  by revoking Clause 1.3;
(6)  by replacing the first paragraph of Clause 2 by the following:
“The documents incorporated by reference into this Standard are those indicated below and include any subsequent amendments and editions that may be published.
Despite the first paragraph, where a document indicated below is adopted by reference by a chapter of the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) or the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3), or by another regulation of the Board, the document incorporated by reference into this Standard is then the document as adopted by that chapter or regulation.”;
(7)  in Clause 3
(a)  by replacing the first sentence of the Clause by the following:
“Unless the context indicates otherwise, the following definitions shall apply in this Code:”;
(b)  by inserting the following definition before “Authority having jurisdiction”:
Approved: approved or authorized by the Régie du bâtiment du Québec under sections 2.06 and 2.07 of the Construction Code or section 127 or 128 of the Building Act.”;
(c)  by replacing the definition “Authority having jurisdiction” by the following:
«Authority having jurisdiction: Régie du bâtiment du Québec.»;
(8)  by replacing “informative” in the title of Annex D by “mandatory”;
(9)  by replacing the notes in Annex D by the following:
Note: This Annex constitutes a mandatory part of this Standard.”.
O.C. 875-2003, s. 1; O.C. 120-2006, ss. 1 and 8; O.C. 991-2018, s. 1.
2.15. 2.15 Standard CAN/CSA-Z276-01 is amended
(1)  by substituting the following for Clause 1.1:
1.1 This Standard applies to installations intended to store liquefied natural gas regardless of their locations.”;
(2)  by revoking Clause 1.5;
(3)  in Clause 2.1,
(a)  by inserting the following after the definition “Small facility”:
Storage: liquefaction, storage, vaporization, transfer or handling.”;
(b)  by substituting the following for the definition “Operating Company”:
Operating company: the piped gas undertaking that operates a LNG plant.”;
(4)  in Clause 2.2,
(a)  by substituting the following for the first sentence:
The editions and documents incorporated by reference into this Standard are those indicated below except in the cases provided for in section 2.03 of Chapter II of the Construction Code made under the Building Act (chapter B-1.1).”;
(b)  by replacing “B51-03” by “B51-M1991”;
(c)  by replacing “B149.1-00” by “B149.1-05”;
(d)  by replacing “B149.2-00” by “B149.2-05”;
(e)  by replacing “C22.1-98” by “C22.10-04”; and
(f)  (subparagraph replaced).
O.C. 875-2003, s. 1; O.C. 120-2006, ss. 1 and 8.