B-1.1, r. 11 - Regulation respecting safety in public baths

Full text
53. Bathers shall be evacuated and access to the beach prohibited as soon as:
(a)  a safety check is necessary;
(b)  a hazard exists due to:
i.  the cloudiness of the water;
ii.  the presence of dangerous substances in the water; or
iii.  any other circumstance endangering the safety of bathers.
R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 3, s. 53.