2. This Regulation establishes the requirements to be respected by an owner of a pool, wading pool or beach:
(a) situated in a public building or in a dependency; or
(b) operated for general public bathing or for a particular public group.
It does not apply to whirlpool baths nor to therapeutic baths.
R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 3, s. 2.