6. A hearing-aid acoustician may not, from the receipt of an application for conciliation by the syndic, bring legal action for the recovery of an account as long as the dispute may be settled by conciliation or arbitration.
However, a hearing-aid acoustician may apply for provisional measures in accordance with article 623 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
O.C. 398-2008, s. 6; I.N. 2016-01-01 (NCCP).