Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001, r. 1 - Regulation respecting medical aid
Section 1
Disposition versions
1. In this Regulation,
“account” : means an invoice, a bill of fees or a payment transaction by electronic link or other technological support authorized by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail under section 356 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001); (compte)
“border region” means a part of the territory of Québec comprised within 80 km of any point along the border with Ontario, New Brunswick or Newfoundland; (région frontalière)
“health worker” : means a natural person, other than a health professional within the meaning of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases, entered on the roll of a professional order governed by the Professional Code (chapter C-26) and referred to in this Regulation, including a holder of a psychotherapist’s permit issued by the Ordre professionnel des psychologues du Québec, but excluding a member of the Ordre des audioprothésistes du Québec and an audiologist who is a member of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec; (intervenant de la santé)
“professional service” : means an act performed by a health worker, other than care and treatment; (service professionnel)
“session” : means a visit, with or without an appointment, to a health worker by a worker suffering from an employment injury to receive care or treatment or to obtain an initial evaluation, including home care and professional services according to the rate per session provided for in Schedule I. (séance)
1. In this Regulation,
“account” : means an invoice, a bill of fees or a payment transaction by electronic link or other technological support authorized by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail under section 356 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001); (compte)
“border region” means a part of the territory of Québec comprised within 80 km of any point along the border with Ontario, New Brunswick or Newfoundland; (région frontalière)
“health worker” : means a natural person, other than a health professional within the meaning of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases, entered on the roll of a professional order governed by the Professional Code (chapter C-26) and referred to in this Regulation, including a holder of a psychotherapist’s permit issued by the Ordre professionnel des psychologues du Québec; (intervenant de la santé)
“professional service” : means an act performed by a health worker, other than care and treatment; (service professionnel)
“session” : means a visit, with or without an appointment, to a health worker by a worker suffering from an employment injury to receive care or treatment or to obtain an initial evaluation, including home care and professional services according to the rate per session provided for in Schedule I; (séance)
“statutory holiday” means a statutory public holiday referred to in the National Holiday Act (chapter F-1.1) or a statutory general holiday referred to in the Act respecting labour standards (chapter N-1.1). (jour férié)
1. In this Regulation,
“border region” means a part of the territory of Québec comprised within 80 km of any point along the border with Ontario, New Brunswick or Newfoundland; (région frontalière)
“health worker” means a natural person, other than a health professional within the meaning of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), entered on the roll of a professional order governed by the Professional Code (chapter C-26) and working in the field of health care, including the holder of a psychotherapist’s permit issued by the Ordre professionnel des psychologues du Québec; (intervenant de la santé)
“statutory holiday” means a statutory public holiday referred to in the National Holiday Act (chapter F-1.1) or a statutory general holiday referred to in the Act respecting labour standards (chapter N-1.1). (jour férié)
1. In this Regulation,
“border region” means a part of the territory of Québec comprised within 80 km of any point along the border with Ontario, New Brunswick or Newfoundland; (région frontalière)
“health worker” means a natural person, other than a health professional within the meaning of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), entered on the roll of a professional order governed by the Professional Code (chapter C-26) and working in the field of health care; (intervenant de la santé)
“statutory holiday” means a statutory public holiday referred to in the National Holiday Act (chapter F-1.1) or a statutory general holiday referred to in the Act respecting labour standards (chapter N-1.1). (jour férié)
