A-25, r. 10 - Regulation respecting lump-sum compensation for non-pecuniary damage

Full text
3. Any functional or esthetic impairment is considered permanent when examinations and accepted medical knowledge do not point to any significant foreseeable improvement or deterioration in the victim’s condition in the short or medium term.
O.C. 1370-2000, s. 3.