7. In the case of a partnership or joint-stock company within which more than one land surveyor practises, a representative may act on behalf of all the land surveyors of the partnership or joint-stock company to satisfy the conditions set out in sections 5 and 6. The representative must be mandated by the land surveyors to reply to requests made pursuant to this Regulation by the syndic, an inspector, an investigator or any other representative of the Order and to provide any documents the land surveyors are required to submit.
In the case of a partnership or a joint-stock company referred to in section 3, a representative must be designated.
The representative must be a land surveyor and a partner or a director and shareholder of the joint-stock company with voting rights.
Except for paragraphs 4 and 5 of section 6, the representative must ensure the accuracy of the information given in the declaration.