A-21, r. 5.1 - Code of ethics of architects

Full text
48. If the well-being of the person exposed to the imminent danger of death or serious bodily injury requires it, architects who are on the verge of disclosing information protected by professional secrecy consult another architect, a member of another professional order or any other competent person provided the consultation does not cause harmful delay in the communication of the information.
O.C. 901-2011, s. 48.