A-18.1, r. 5.1 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State

Full text
8. Scaled timber may not be transported outside the cutting area unless the driver of the road vehicle in which the timber was loaded is in possession of a transport voucher on which the following information appears:
(1)  the GPS coordinates of the timber loading point into the driver’s vehicle, trailer or semi-trailer;
(2)  the source and destination of the timber;
(3)  the date and time of departure from the timber loading point;
(4)  the registration number of the vehicle and, where applicable, the trailer or semi-trailer;
(5)  the compilation unit number under which the timber was scaled, as indicated on the authorization of the scaling method;
(6)  the name of the person in charge of loading the timber;
(7)  the name of the driver of the vehicle.
O.C. 724-2013, s. 8.