63. Where construction, improvement, repair, maintenance or closing work is carried out on a road or road segment, waste and other residual materials other than granular, organic or plant material must be collected and carried outside the forest to an appropriate site.
Where improvement work is carried out on a road or road segment, the bridges, culverts, safety devices and road signs of the road must be modified if need be so as to comply with the characteristics of the new class of roads.
473-2017O.C. 473-2017, s. 63.